翻訳と辞書 Words near each other ・ Return of the Super Ape ・ Return of the Ten Masked Men ・ Return of the Tender Love ・ Return of the Terror ・ Return of the Texan ・ Return of the Tiger ・ Return Fire ・ Return Fire (album) ・ Return Fire 2 ・ Return flow ・ Return fraud ・ Return from Hell ・ Return from Mecca ・ Return from the Ashes ・ Return from the River Kwai ・ Return from the Stars ・ Return from Tomorrow ・ Return from Witch Mountain ・ Return Home ・ Return in Bloodred ・ Return J. Meigs, Jr. ・ Return J. Meigs, Sr. ・ Return Jonathan Meigs ・ Return loss ・ Return merchandise authorization ・ Return migration ・ Return of 4Eva ・ Return of a Citizen ・ Return of a King ・ Return of a Stranger Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Return from the Stars ： ウィキペディア英語版 Return from the Stars ''Return from the Stars'' () is a science fiction novel by Polish author Stanisław Lem. Written in 1961, it revolves around the story of a cosmonaut returning to his homeworld, Earth, and finding it a completely different place than when he left. The novel touches among the ideas of alienation, culture shock and dystopias. It was translated into English in 1980 by Barbara Marszal and Frank Simpson. ==Plot summary== The novel tells the story of an astronaut, Hal Bregg, who returns to Earth after a 127 year mission to Fomalhaut.〔Arcturus in the English translation〕 Due to time dilation, the mission has lasted only 10 years for him, but on Earth he faces culture shock, as he finds the society transformed into a utopia, free of wars or violence, or even accidents. For Hal, however, this new world is too comfortable, too safe. Earth is no longer home, it is "another, alien planet". Humans themselves have changed, having undergone a procedure called ''betrization'', designed to neutralize all aggressive impulses. Its side effect is an extreme aversion to risk.〔Jerzy Jarzębski, ("Stanislaw Lem, Rationalist and Visionary" ), ''Science Fiction Studies'', Vol.4, part 2, No. 12, July 1977〕 Hal mistrusts this approach, seeing it as wrong. In particular, for an astronaut, he cannot agree with the opinion that space travel and space exploration are nothing but a youthful and dangerous adventurism. For Hal, this means that "... they have killed the man in man". He and the other returning astronauts are viewed with mistrust, seen as "resuscitated Neanderthals". They are alienated, outcasts, and subject to social pressure to undertake the ''betrization''. The other choice is to leave Earth again and hope that once they come back, in several centuries, Earth's society is more familiar again. In time, Hal marries a local girl, Eri, and comes to see the world her way, even disapproving of his youth's love, space expeditions. When he learns that members of his former crew are planning a mission to Sagittarius, he seems not to care, content to leave the stars to others. Hal still remembers his past, recalls the moon ''Kereneia'', a magnificent canyon "made of red and pink gold, almost completely transparent... through it you can see all the strata, geological folds, anticlines and synclines... all this is weightless, floating and seeming to smile at you". Yet he trades the chance to experience such sights and adventures for love and peaceful, quiet life. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Return from the Stars」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.